您好！提单虽不是申请退税时需要向税务机关提交的单证，但作为退税备案单证供税务机关稽查，应当与实际贸易背景下真实情况保持一致。提单上的发货人即托运人应当是贸易合同中的卖方，信用证项下的收益人，根据您的描述来看应当是贵司。但因退税是属地管理，上述情况是否会影响退税以及是否有不良的影响，建议企业实现与主管税务机关进一步确认。如有其它疑问，欢迎继续在江苏会计网(www.cpa.js.cn)平台上提问，谢谢！
http://www.cpa.js.cn/show/75687.html