老师,您好,我信用证有个条款请帮我翻一下,谢谢except as otherwise provided herein,this letter of credit
提问:
老师,您好,我信用证有个条款请帮我翻一下,谢谢except as otherwise provided herein,this letter of credit is subject to the icc"suniform customs and practice for documentary credits(version in force on the date of issuance of this l/c)
回答:
您好!除另行规定外:此信用证的(效用)应等同于国际商会、海关及跟单信用证保持一致。(此条款在签发之日起生效。)如有其它疑问,欢迎继续在政务咨询平台上提问,谢谢!
翻译
http://www.cpa.js.cn/ask/18956.html
老师,您好,我信用证有个条款请帮我翻一下,谢谢except as otherwise provided herein,this letter of credit is subject to the icc"suniform customs and practice for documentary credits(version in force on the date of issuance of this l/c)
回答:
您好!除另行规定外:此信用证的(效用)应等同于国际商会、海关及跟单信用证保持一致。(此条款在签发之日起生效。)如有其它疑问,欢迎继续在政务咨询平台上提问,谢谢!
翻译
http://www.cpa.js.cn/ask/18956.html
(一) 本文由网上采集发布,不代表我们立场,敬请以权威部门公布的正式信息为准。
(二) 本网注明来源为其他媒体的稿件均为转载稿,免费转载出于非商业性学习目的,版权归原作者所有。如有内容、版权等问题请在5日内与本网联系。联系方式:邮件 401945625@qq.com