提问：
老师,你好,我在审核单证的过程中,遇到此类句子,不知道怎么翻译比较准确,请告知! 1 Credit available with any book in China,by negotiation against presentation of beneficiary"s drafts at sight, drawn on applicant in duplicate. 2 We open this irrevocable documentary credit favoring yourselves for 93% of the invoice value available against your draft at sight by negotiation on us.
回答：
您好！翻译为：1.在中国，通过与即期受益人汇票的议付，账面上的可用信用额度，由申请人开立，一式两份。2、通过与我方协商，如果你开立不少于发票价值93%的即期汇票，我们就为你开设不可撤销信用证。如有其他疑问，欢迎继续在电子口岸政务咨询平台上提问，谢谢
单证

http://www.cpa.js.cn/ask/8966.html