出口一笔窗帘布带，英文直译是CURTAIN BAND,但对方客户清关时这个品名有问题，需要改成CURTAIN ACCESSARIES,是窗帘辅件，我想这样改可以
提问：
出口一笔窗帘布带，英文直译是CURTAIN BAND,但对方客户清关时这个品名有问题，需要改成CURTAIN ACCESSARIES,是窗帘辅件，我想这样改可以吗，因为提单上要求显示CURTAIN ACCESSARIES,所以我报关时中文品名是窗帘带，英文品名写CURTAIN ACCESSARIES可以吗？
回答：
您好！根据您的描述，填写CURTAIN ACCESSARIES影响不大。如有其他疑问，欢迎继续在江苏电子口岸政务咨询平台上提问，谢谢！
窗帘带的英文品名？
http://www.cpa.js.cn/ask/38935.html
出口一笔窗帘布带，英文直译是CURTAIN BAND,但对方客户清关时这个品名有问题，需要改成CURTAIN ACCESSARIES,是窗帘辅件，我想这样改可以吗，因为提单上要求显示CURTAIN ACCESSARIES,所以我报关时中文品名是窗帘带，英文品名写CURTAIN ACCESSARIES可以吗？
回答：
您好！根据您的描述，填写CURTAIN ACCESSARIES影响不大。如有其他疑问，欢迎继续在江苏电子口岸政务咨询平台上提问，谢谢！
窗帘带的英文品名？
http://www.cpa.js.cn/ask/38935.html
（一） 本文由网上采集发布，不代表我们立场，敬请以权威部门公布的正式信息为准。
（二） 本网注明来源为其他媒体的稿件均为转载稿，免费转载出于非商业性学习目的，版权归原作者所有。如有内容、版权等问题请在5日内与本网联系。联系方式：邮件 401945625@qq.com
