提问：
关于加强外贸业务员管理和备案工作的通知一、进一步加强外贸业务员管理和备案工作，把本企业的所有外贸业务员姓名、工作情况、工作时间、劳动合同等内容通过出口退税申报网络向退税部门备案。二、强化出口货物单证备案工作，单证备案出口货物中的品名（提单）必须有中文译名，提单复印件上要求业务员签字并盖公章，同时注明“复印件与原件核对相符”字样，企业应注意核对报关单与提单相关信息，否则出现因相关信息不符导致不予以退税的情况，由企业自行负责。税务机关将不定期地对单证备案情况进行检查。若出口企业提供虚假备案单证、不如实反映情况，或者不能提供备案单证的，税务机关除按规定处罚外，及时追回已退（免）税款，未办理退（免）税的，不再办理退（免）税，并视同内销货物征税。三、从5月份起（申报所属月份），外贸企业在上报出口退税资料时，在出口货物统一发票、增值税专用发票上必须签上经手该笔出口业务的业务员姓名，不签或代签的，退税部门将本次申报资料退回企业，作撤单处理。 你好，老师这是我们淮安县国税局发的通知，想问下提单中的英文品名应该是按照报关中文品名翻译的呢还是提单复印件中只要注明下中文品名好了的
回答：
您好！按照报关单中的英文品名填写。如有其它疑问，欢迎继续在电子口岸政务咨询平台上提问，谢谢！
关于单证备案资料

http://www.cpa.js.cn/ask/24863.html