提问：
您好！那对其他方面有影响吗？因为以前有过类似事件，国税老师说系统上没有瓦伦西亚的港口名称，所以务必填巴伦西亚。现在报关单上写了瓦伦西亚，改单有点麻烦，所以想来咨询下，不知道现在是不是两个名称都可以用？
回答：
您好！由于VALENCIA可翻译为瓦伦西亚也可以译为巴伦西亚，所以只要英文能对应的，应该不会影响企业核销或者出口退税，但是由于出口退税是由当地主管退税机关负责，建议企业和当地国税局确认，海关报关的时候港口是填写代码，由代码确认中文名称的。如有其它疑问，欢迎继续在电子口岸政务咨询平台上提问，谢谢！
接VALENCIA

http://www.cpa.js.cn/ask/13236.html