提问：
46a.country of origin p.r. chinadocuments required+full set of clean on board oceanbills of lading made out to the order of the kwangju bank,seoul koreamarked"freight collect"and notifyhyundai samho heavy industries co.,ltd+signed commercial invoice in triplicate+packing list in triplicate+beneficiary"s certificate certifying that one set of non-negotiable shipping documents has been dispatched yong jin kim) by courier service within 10 days after.shipment and courier service receipt should be attached as evidence47a.additional conditions +all documents must bear our credit number+only in case of arranging liner vessel,shipment should be effected by schenker chinapic:mr.matthew magers manger-o and G,supply chain and projects
回答：
您好！翻译如下，可供您参考：中华人民共和国原始国单据要求提供一整套完整清洁的海运提单，以首尔的光州银行为抬头，标注“运费到付”，并通知“现代三湖重工业有限公司”（具体名称以实际为准，这个不一定准确）。签订一式三份的商业发票、装箱单、受益人证明，并在10天之内，通过快递发送给 yong jin kim一份不可转让的货运单据；附加条款，所有的单据附上我们的信用证号码，（如果安排船运的话），随附单据上必须注明：schenker china pic:mr.matthew magers manger-o and G,supply chain and projects 。如有其它疑问，欢迎继续在政务咨询平台上提问，谢谢！
谁能帮我翻译一下，谢谢，急

http://www.cpa.js.cn/ask/11265.html